Griffy, dogarul

Dogarul ar trebui să știe despre ciubere.
Eu însă am învățat și despre viață,
Iar voi, care hoinăriți în jurul acestor morminte,
Socotiți că știți viața.
Credeți că ochiul vostru cuprinde un orizont larg, poate,
Și de fapt nu faceți decât să priviți înăuntrul ciubărului vostru.
Nu sunteți în stare să vă ridicați până la marginea lui,
Să vedeți lumea din afară a lucrurilor,
Scufundat în hârdăul propriului vostru eu –
Tabu-uri și reguli și speranțe
Sunt doagele ciubărului vostru.
Zdrobește-le și împrăștie vraja
De a crede că ciubărul tău e viața
Și că tu o cunoști!