|
agonia
Тексты
Комментарии
Члены сайта
Collections
Ателье
Online Bookshop
Классики
Чат
Фотография
Литературный TopSite
Ссылки
Ссылки
  Лучшие Тексты
￭ идут купцы
￭ моль в голове
￭ Сверчки и звёзды
￭ Хайку
￭ солнце моё
￭ двенадцать голосов
￭ сад начала
￭ "Синее счастье! Лунные ночи!" (отрывки из работы "Хроматический эпитет в поэзии Сергея Есенина")
￭ Красота
￭ Фанданго
￭ Снега, снега...
￭ Зимняя любовь, как бесконечный вальс...
￭ Unei Natalii
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Литературный TopSite
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Контакт
Контакт Email
Отправь письмо издателю
|
|
|
Copacii
стихотворения [ ]
traducere de Maria si Constantin Lupeanu
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
по Ai Qing [Ai_Qing ]
2003-10-03
| [Этот текст следует читать на // Русском romana] |
Submited by serban georgescu
Un copac, alt copac,
Fiecare stand singur si drept
Vantul si aerul
Vorbesc de distanta care ii separa
Dar mai jos de crusta pamantului
Radacinile lor se intind pana se-ntalnesc
Si se-ntrepatrund unele cu altele
La adancimi nebanuite.
 |
|
|
|
