agonia
russkaia

v3
 

Agonia.Net | Правила | Mission Контакт | Зарегистрируйся
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Статья Общество Конкурс Эссе Multimedia Персональные Стихотворения Пресса Проза _QUOTE Сценарии

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Тексты того же автора


Переводы этого текста
0

 Комментарии членов сайта


print e-mail
Просмотревшие: 6836 .



Bemalter Schrank
стихотворения [ ]
von Ana Blandiana Compilation: Übersetzungen

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
по [Delagiarmata ]

2004-10-10  | [Этот текст следует читать на // Русском deutsch]  

Этот текст является продолжением  | 



Mit einer Sense in der Hand
Zur schönen Herrin sein
Beugt er sich galant,
Sie ist gepudert fein.

Er trägt Pumphosen,
Dreispitz mit Feder
Und Augen des Ortlosen,
Doch die Sense sieht jeder.

Und die Geste, extravagant,
Kann ihren dunklen Sinn vertagen.
Er schwenkt im Nichts die Sensehand,
Eine Wollperücke tragend.

Riskant klingt die Antwort,
Zwischen Scholle und Schrank
Makaber buhlend,
Von einem alten Mann:

Der Tod ist männlich
Nach deutschem Verständnis.


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Дом литературы poezii
poezii
poezii  Поиск  Agonia.Net  

Переиздание любых материалов этого сайта без нашего разрешения строго запрещено.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Политика публикации и конфиденциальность

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!