agonia
russkaia

v3
 

Agonia.Net | Правила | Mission Контакт | Зарегистрируйся
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Статья Общество Конкурс Эссе Multimedia Персональные Стихотворения Пресса Проза _QUOTE Сценарии

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Тексты того же автора


Переводы этого текста
0

 Комментарии членов сайта


print e-mail
Просмотревшие: 105 .



Amos Oz, Acolo unde urlă șacalii - povestiri
пресса [ ]
Humanitas, Raftul Denisei, traducere din ebraica si note:Marlena Braester

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
по [marlena ]

2024-04-23  | [Этот текст следует читать на // Русском romana]    | 



În cartea sa de debut, Acolo unde urlă șacalii, Amos Oz își adună laolaltă primele zece povestiri pline de forță, scrise între 1962 și 1964, și nimic din ele nu trădează o operă de început.

„Descoperim cu stupefacție siguranța și sobrietatea frazelor, precizia incisivă a scrisului, ironia caustică a unei critici severe a timpului, contraste brutale între pământul pietros al deșertului, cu turmele beduinilor, și verdele luminos al livezilor kibbutzurilor, dezamăgirea sfâșietoare până la moarte a fondatorilor kibbutzului – simbol al tânărului-bătrân Israel –, totul copleșit de râsul sarcastic al șacalilor, urcând din văile încețoșate, râs crud, batjocoritor. Sau poate nu e decât un plâns disperat, care destramă toate alegoriile pentru a le țese din nou pe același splendid război de țesut literar cunoscut nouă din Iuda, Aceeași mare, Să nu pronunți: noapte, Odihnă desăvârșită – toate formând tulburătoarea Poveste despre dragoste și întuneric.“ — MARLENA BRAESTER

RECENZII
„Pe măsură ce citești, fiecare povestire te poartă tot mai adânc în materia sensibilității lui Oz, o combinație paradoxală de senzualitate și cinism. Un volum puternic, scris de un important autor internațional.“ — Kirkus Reviews



„Rareori se întâmplă ca literatura să ofere o perspectivă mai profundă asupra politicii și culturii decât o fac știrile. Amos Oz a realizat acest serviciu rar.“ — Times Literary Supplement



„Amos Oz este un scriitor cu nenumărate chipuri. El îmbină faptele cu poezia și se strecoară cu ușurință, pe nesimțite, în fantezie. Toate povestirile din Acolo unde urlă șacalii sunt întunecate și apăsătoare, cu momente de o frumusețe copleșitoare.“ — The Washington Post

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Дом литературы poezii
poezii
poezii  Поиск  Agonia.Net  

Переиздание любых материалов этого сайта без нашего разрешения строго запрещено.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Политика публикации и конфиденциальность

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!