agonia russkaia v3 |
Agonia.Net | Правила | Mission | Контакт | Зарегистрируйся | ||||
Статья Общество Конкурс Эссе Multimedia Персональные Стихотворения Пресса Проза _QUOTE Сценарии | ||||||
|
||||||
agonia Лучшие Тексты
■ идут купцы
Romanian Spell-Checker Контакт |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2021-08-22 | |
В ту пору на мою голову постигло великое бедствие. Девушку лет пятнадцати, может быть и шестнадцати лет- должны были репатриировать на Сахалин. А точнее мне предлагали сопровождать её до места назначения, на острове бывших каторжников из Российской Империи. Как потом выяснилось можно было пойти еще дальше - на один из южных Курильских островов.
Как случилось, как она попала в наши края- это первая история. Вторая - как путешествовали из Кишинэу через Москву, Омск, Новосибирск Хабаровск до Южно-Сахалинска. И эпизод на Сахалине, и еще Курильских островах. Чтобы не вызвать недоразумения, вначале я расскажу, как это произошло, откуда и как все началось. Признаюсь, что она родилась в семье военного охранника рыбозавода в Невельске. Вначале хочу отметить, что Сахалин - одна из самых активных тектонических зон Земли. Многие города Сахалина пострадали от того или иного землетрясения. А Невельск назван по-русски: Невельском; на Японский: Хонто - портовый город и административный центр в Сахалинской области России, расположенный на юго-западном побережье острова Сахалин. В то время Советский Союз распался, и, поскольку страна с самой большой территорией находилась в смехотворном состоянии, таким же был шаткий брак с лицом который ранее было не заявленной проституткой. Девушка, о которой я вам говорю, была старшей. У него также была младшая сестра, но и трое братьев. Ее брат по имени Лаврентий несколько раз искушал ее, пытаясь выяснить, что у нее на уме. Затем в один прекрасный день в районе морского порта начали распространяться слухи о том, что его сестра подверглась насилию со стороны коллеги отца. Первой мыслью Лаврентия было убить виновного в изнасиловании его сестры. Но, выпив трех глотков водки со студентом юридического факультета, только что приехавшим в то время из райцентра, на короткую стажировку в районном суде, передумал. Он узнал, что за изнасилование или половой акт, совершенные с помощью физического или психологического принуждения несовершеннолетнего в возрасте до 14 лет, данному лицу грозит наказание в виде лишения свободы от 10 до 20 лет или пожизненного заключения. Лучше судить его, подумал Лаврентий и оставил все хлопоты на правоохранительные органы. Рассмотрение дела в суде затянулось примерно на три месяца. В это время преступник был заключен под стражу, а потерпевшая, сестра Лаврентия, предстала перед судом. Ее репутация о хорошей девочки была частично скомпрометирована, и одноклассники стали чаще наступать на нее. Хуже того - некоторые коллеги, которые раньше были с ней друзьями, начали сплетничать и запугивать ее. Хочу напомнить, что весь остров Сахалин и Курильские острова были оккупированы Советской армией после Второй мировой войны. Поселок Невельск получил статус города только в 1947 году. До этого городок Хонто был рыбацким поселением, как и многие другие. В 1991 году это уже был полноправный город. Только в 2007 году сильное землетрясение повредило его, оставив без крова около двух тысяч человек. В это время онa встретила на улице, ночью, толпу молодых людей в масках, которые пели, прыгали и щебетали по обычаю развращенной молодежи. Они привлекли ее, и после нескольких приключений с одним из них, который был грузином, она покинула город, остров и весь регион, приехав с ним в Грузию. А оттуда из Тбилиси в Кишинев. Девушка была влюблена в юного грузина, хотя еще была не такой же как Джульетта и Ромео из известной трагедии Уильяма Шекспира. Видать ее любовь была не такой, как в рассказе о Ромео и Джульетте. ««Было около полуночи», - сказала она, - и когда я шла более коротким путем домой, у меня возникло странное чувство, что мне не следует так ехать, что я совершаю большую ошибку». Я это почувствовала, наверное, потому, что боялась. В тот момент, когда мужчина вышел из тени и появился передо мной, я почувствовала, как мое сердце упало мне в пятку, и холодный пот начал покрывать все мое тело ". Я подробно рассказала, как произошло изнасилование в суде, но он, подсудимый, утверждал, что это был не он, что если он встретит меня, то он меня, задушит или разорвет на куски из-за того, что ему придется сидеть в тюрьме. Угрозы были реальны от него, зная, что он находился в обвинение за аналогичные действия, совершенные в молодости. Ему тогда было лет сорок, но его разум был подобен мозгам юнца. А сейчас, призналась, что, с девушкой с острова Сахалина, приехавшая в Кишинев, познакомился в местной общине бахаи, в доме на улице Александру Лэпушняну. Девушка, казалось, что она вроде из того дома. Я всегда видел ее погруженной в молитву. Естественно, она была не очень открыта для общения до того дня, когда Людмила Ботезату сказала мне, что было бы хорошо отвезти её к себе домой, в ее родной город. Тогда я не спрашивал, в каком городе. Людмила сказала, что на Сахалине. И во мне проснулось около трехсот лошадиных сил, то есть настоящий конный полк. Приключение вот-вот начнется. Но у меня была одна женщина... И на свадьбе Назилы Дабестани она впервые увидела юную девушку, точнее девушку с острова Сахалин. С тех пор прошло некоторое время, и как, я вижу, с той давней поры у меня были и есть хорошие отношения. В будущем в отношениях взаимного понимания или непонимания: это когда я игнорирую прошедшее время, но вижу, что и время игнорирует меня. Так было всегда. Тем не менее, перехожу к следующей главе: Мечта или реальность - Валерий Иосифович, вас ищет какая-то девушка! У него длинные волосы, ниспадающие на плечи, сказал мне человек, с которым мы жили на квартире в том городе вот уже почти больше четырех дней. Город небольшой, и весть о том, что журналист приехал с другого конца света, то есть из Юго-Восточной Европы, распространилась очень быстро. Валерий Иосифович, так меня там звали по правилам русской вежливости. "А чего она хочет?" - Она сказала, что интервью, может быть, что-то еще, что вы знаете, какие бывают женщины ... "Да пошла она к черту!" Она еще не ушла? - Нет, она ждет тебя во дворе. В тот момент, когда он произнес слово «двор», он услышал, как кто-то позвонил в дверь. «Если это она, скажи ей, что я молюсь, делаю обязательную молитву после 18:00». И на всякий случай достал книгу на румынском языке со стихами Эминеску и стал читать вслух. Дама вошла возбужденная, извинилась и спросила, можно ли поговорить с журналистом. "Он сейчас молится, понимаете". «Понятно», - ответила хорошенькая женщина в больших очках с видом респектабельного человека. Я продолжал читать вслух на румынском языке с интонацией, полагая, что читаю молитвы. Но как долго я могу всё это импровизировать? Примерно через пять минут я взглянул на нее. "Разве ты меня не помнишь?" Мы поприветствовали друг друга, когда вы вошли в помещение редакции газеты «Невельских новостей». Я заведующая отдела писем и связей с общественностью. - Ой, как я взволнован! Что заставило вас приехать в этот дом? - Я заметил, что вы не русский, но у вас хороший язык. А теперь вы так красиво молитесь ... На каком языке? На фарси или персидском? - Не на одном, не на другом. На румынском, на родном для всех романских языках, преувеличил я. «Вы имеете в виду итальянский, испанский», - пыталась она поддержать меня, показывая, что знает кое-что об общей лингвистике. «И французский, и португальский», - добавил я. «Меня зовут Ольга Амурская». Но это не так важно. Я, как говорится, «pardon pour l, expression», осмелилась написать стихотворение - поэму о жертве созидания и возвышения Веры. Но, пока я не отправлю его для публикации, скажите, пожалуйста, свое мнение, оно для меня очень важно. И девушка, которая немного говорила даже по-французски, развернула несколько листов бумаги и начала читать. Я не люблю слушать чужие стихи, особенно находясь на краю света, где, когда утро у нас полночь и наоборот, но мне некуда было идти. У нее была дикция, которая не очень подходила для чтения лирического стихотворения, а кое-где казалось, что она имеет хриплый голос. Чувствуя, что она остановилась, делая паузу я воскликнул: «Молодец!» "Подождите, это еще не все!" У меня остались еще парочка строк. - А сколько частей в вашем стихотворении? «Их около пяти», - испуганно сказала она. Она едва прочла трех, и, боясь, что я не смогу слушать ее дальше, она продолжала читать быстрее. «Вот тебе и новая баллада о Мастере Маноле в версии на Сахалине», - мысленно сказал я и больше не слушал внимательно, а просто осмотрел ее со всех сторон. Заметил, что у нее были массивные груди и еще кое-что что притягивала меня как магнит иглу. В какой-то момент мне показалось, что дама немного распухла в перьях, что у нее большие крылья, и время от времени она взлетит, как большой орел, и причиняет мне вреда. Я невольно выругался. По-румынски, конечно, чтобы она ничего не понимала, но тут она перестала читать. - Ну, что вы думаете!? - Это здорово. Не знаю, значит ли мое слово, мое мнение что-нибудь, но мне понравилось, я солгал ей. И вдруг она схватила меня обеими руками и начала целовать. Теперь сижу и спрашиваю себя: а, может, мне приснилось тогда, или, мне это приснилось прямо сейчас? Это был прекрасный сон, или так было на самом деле, остается на ваше усмотрение. Правда, я забыл, в какой день это случилось на острове Сахалин, после того, как приехал туда с сахалинской беженкой, девушкой – женщина в свои шестнадцать лет. Потом последовал интервью. Её интервью, мое тоже… *** 2. О чем еще говорят люди в долгом путешествии по Транссибирской магистрали? Например, когда вы подходите к реке Обь? Может быть вы невольно вспоминаете о своих земляках, депортированных в Алтайский край, а также о родившихся там друзьях, и сразу в вашей памяти, но также и в моем воображении появляется имя, известное как Думитру Пэсат. Он родился в Республике Алтай. В горной местности берут начало более 20 тысяч рек, общая длина которых превышает 60 тысяч километров. Самые большие реки здесь - Катунь и Бия, обе берут начало в горах и текут на север. Две реки соединяются, образуя реку Обь, одну из крупнейших рек Сибири, которая впадает в Северный Ледовитый океан. Река Бия берет начало в Телецкое озеро, самом большом озере в регионе. На третьем-четвертом курсе факультета журналистики я все лето пробыл там в составе студенческого строительного отряда. Ребята из юридического факультета купались в реке Бия, недалеко от города Бийска. Вода была действительно холодной, как из родника, и быстро текла вниз. Если бы вы пытались плыть по прямой, сильное течение воды непроизвольно унесло вас вниз по течению примерно на сорок градусов, а плавание по течению воды помогло вам, и вы без особых усилий преодолели расстояние в сто метров и больше. Ну, может быть, и не совсем так! Думитру Пэсат, наверное, лучше меня знает. Хотя город, где он увидел свет, и где он вырос и начал ходить, находится чуть дальше от Бии. И река Катунь берет свое начало в горах, а точнее из ледника, расположенном на склонах самой высокой горы республики - горы Белуха. Река Катунь имеет особое религиозное значение не только для жителей Алтая, но и для некоторых россиян. Гора Белуха считается воротами в какой-то мистический мир . Гидрографическая сеть республики также включает около 7000 озер общей площадью около 700 км;. Самым крупным из них является Телецкое озеро длиной 80 км, шириной 5 км, площадью 230,8 км; и максимальной глубиной 325 м. Горные озера Алтая представляют собой большой запас пресной воды высочайшего качества и чистота воды обеспечивается отсутствием источников загрязнения и любой человеческой деятельности поблизости. Отсюда родом Думитру Пэсат, писатель-философ, публицист и просто Человек. Говоря о Думитру Пэсате, я невольно вспоминаю Владимира Высоцкого, который заявил, что: «Только горы могут быть красивее гор» ... Удивительно красив Горный Алтай, о котором уже сказано и написано много красивых эпитетов. Их еще называют «Золотые горы» - так переводится слово Алтай с языков турецкого происхождения. Алтай расположен прямо в Центральной Азии, на юге Западной Сибири, и граничит с такими странами, как Китай, Монголия и Казахстан. Отсюда следует вывод, что Думитру Пэсат видел солнечный свет в этом треугольнике. Напомним, что Алтай действительно считается самым чистым регионом России, где нет промышленных предприятий и маловато железных дорог. Во всяком случае, я знаю, что ехал туда поездом из Барнаула в Бийск. Я уверен, что не найду в мире много людей, которые остались бы равнодушными к красоте этих мест. Повторяю, я впервые был на Алтае в 1978 году и былo впечатление разнообразием природных ландшафтов, ведь такое разнообразие природы на относительно небольшой территории - редкость. На Алтае можно увидеть не только альпийские луга, но и пейзажи, напоминающие Канаду, Южную Америку, степи Монголии и классические пейзажи Средней Азии. Как-то в воскресенье мы пошли полюбоваться видами Телецкого озера. Рано утром иногда приходят попить воды из озера олени и медведи. Вода в таких озерах настолько чистая и вкусная, что ее можно пить, не кипятя. Озеро «Телецкое» находится под охраной Всемирной организации ЮНЕСКО. Я взглянул на озеро со скалы. Вода была действительно чистой, и сквозь нее были видны камни, которые, казалось, едва покрыты водой, но на самом деле они были глубокими. Я не решился войти в эту воду, мне достаточно было искупаться в реке Бия. Мне показалось, что эти места - настоящий рай. Дикие и нетронутые альпийские пейзажи, кедровые леса, кристально чистая вода озера - все это заставляет вернуться сюда снова. Но другого шанса у меня не было. Горные озера красивы в любую погоду. Облачно или безоблачно, дождь или холод - ничто не помешает вам по-настоящему полюбить эти места. Тем более, что некоторые, в которых есть термальные воды, не замерзают даже в морозные зимы. В другое воскресенье я поехал в родное село Василия Шукшина, на холме недалеко от Сростки. Василия Макаровича Шукшина уже не было в живых. Я зашел, конечно, в дом, где родился писатель, режиссер, актер ... Я даже сохранил несколько фотографий на память с тех пор. Василий Шукшин родился 25 июля 1929 года в селе Сростки Бийского района Алтайского края (бывший Сибирский край) в крестьянской семье. Его отец, Макар Леонтьевич Шукшин (1912-1933), был арестован и расстрелян при коллективизации, реабилитирован посмертно в 1956 году. Его мать Мария Сергеевна (урожденная Попова; во втором браке - Кукшина) (1909 - 17 января 1979) взяла забота о семье. Сестра - Наталья Макаровна Шукшина (16 ноября 1931 г. - 10 июля 2005 г.). После ареста отца и до получения паспорта, в 1943 году Шукшин окончил семилетнюю школу в селе Сростки и поступил в Бийский автомобильный техникум. Он проучился там два с половиной года, но техникум так и не закончил. Затем в 1945 году он уехал работать в село Сростки. Однако проработал он недолго, в 1946 году уехал из родного села. В 1954 году Шукшин уехал в Москву, чтобы поступить в престижный ВГИК. Чтобы собрать деньги на поездку, его мать продала корову. Сначала Шукшин поступал на сценарный факультет, но потом решил поступить на режиссерский факультет и окончил его в 1960 году (мастерская М. И. Ромма). Во время учебы во ВГИКе по совету Михаила Ромма Шукшин начал отправлять свои первые рассказы в столичные издания. В 1958 году была опубликована его первая повесть в журнале «Смена». В 1963 году Шукшин начал работать режиссером. В том же году журнал «Новый мир» опубликовал два его рассказа. По их содержанию Шукшин написал сценарий своего первого художественного фильма «Живет такой парень». Съемки начались летом того же года на Алтае и завершились в 1964 году. В главной роли сыграл однокурсник режиссера ВГИКа Леонид Куравлев. Фильм был хорошо принят публикой. Специалисты обратили внимание на режиссерский стиль Шукшина. Затем вышла первая его книга, опубликованная в 1963 году в «Молодой гвардии». Эдвард Кузьмин из журнала «Новый мир» отметил, что его рассказы демонстрируют «чувство жизни, бдительность, пластичность»: «писатель как бы растворяется в своих персонажах и смотрит на нас их глазами». У Василия Шукшина было много планов, некоторым из которых не суждено было сбыться. В 1965 году Шукшин начал писать сценарий восстания под руководством Степана Разина, но не получил одобрения Государственного комитета СССР по кинематографии. Позже сценарий был переделан в роман писателя. Я знал режиссера по его фильму «Калина красная», после нескольких его рассказов. В студенческие годы коллега по факультету Октавиан Скутельник с энтузиазмом рассказывал нам о писателе, поэтому мы прозвали его Шукша. Что сказал Думитру Пэсат о Василия Шукшина, я не знаю, но думаю, что он тоже сказал что-то хорошее. Сказочные горы Алтая богаты различными полезными ископаемыми: медью, цинком, золотом, свинцом, серебром - это лишь малая часть того, что они хранят. На территории области добываются многочисленные декоративные материалы. А запасы газировки самые большие в мире. У горы Белуга две вершины, которые возвышаются на 4,5 тысячи метров над уровнем моря, но большинство альпинистов избегают восхождений на эти вершины. Однако многих туристов привлекает совсем другая вершина - гора Синюха, хотя высота этой красоты составляет всего 1210 метров. Как можно ближе к горам недалеко от курортного города Белокуриха, где у меня была возможность поработать тем летом почти месяц и подняться на самую высокую вершину поблизости, обшить весь курорт Белокуриха, знаменитый санаторий большого значения не только для Западного региона Сибири, но и для всего бывшего Советского Союза. Столицей Алтайского края считается город Барнаул. Его история насчитывает немногим более 200 лет. Однако и этот город стремительно растет. За два столетия своего существования он перенес землетрясения, наводнения и другие разрушения. Жители свято чтят его славное прошлое, хранящееся во многих музеях. Современный Барнаул - город контрастов. На фоне многоэтажных домов сохранились старинные постройки, напоминающие постройки прошлых лет. Многие стремятся своими глазами увидеть неописуемую красоту бескрайних просторов гор и лесов, с чистейшими озерами. Здесь в раннем детстве вдыхал свежий воздух алтайских лугов и наш земляк с родителями из села Слобозия Маре - писатель Думитру Пэсат. *** В одном из первых дней, когда я был уже на Сахалин, я имел неосторожность спросить беженку, которого привез домой после встречи с ее матерью, сколько сожителей у нее было до того момента? Вопрос вызвал волну недовольства. Это было естественно, потому что речь шла о ее матери. Молодая женщина очень хорошо знала отношение Бахауллы к семье и браку. Ее мать не была последовательницей веры Бахаи, но, что еще хуже, она, похоже, даже не верила в Бога, будучи атеисткой с русской школой в СССР и с привычками на Сахалине и в других частях Дальнего Востока в Империи зла, как выразился американский президент. Видя бурную реакцию, я попытался «поправить базилик» хорошими словами о Семейном кодексе, которого уважали в СССР, об одном, о другом. Я дошел до того, что подал пример королеву Румынии Марии, но вызвал только смех. Валерий Иосифович, не ходи с fofаrlica, сказала бы девушка с острова Сахалин, если бы знала румынский язык. Но действительно, она гневно сказала мне русское слово, которое я считаю без цензуры, поэтому воспроизводить его не буду. - Простите, если я не прав, отступил я. - Ну, оставь, ведь и ты хороший. Вы забыли, чем занимались после того, как проезжали Байкал? Или напомнить, как вы настаивали чтобы я вам пела: «Как я рада, как я рада, еду я из Ленинграда!» и что еще ты делал со мной в той темной ночью? - Не надо! Все, что было, не повторится. Такова моя ситуация и ваша ... Позже я перечитал то, что Чехов писал о сожителях и сожительниц, о свободных женщинах, глава XVI Остров Сахалин. Но на мгновение я попытался сочинить что-то в стихах, что-то вроде этого: Я позволю своей руке / опуститься на ваши плечи / медовые голоса, / Я поднесу к вашим волосам. / Я вижу самое нежное и божественное, поэтому…/ Как сегодня писать стихи? / и какой текст написать на бумаге, / когда рядом со мной дышит самое красивое существо на свете, / единственная поэзия? .. Стихи без всякого смысла, чушь красивыми словами, просто это. Чехов начал главу с некоторых статистических данных, с некоторых выводов о мужчинах в тюрьмах и холостяках, для которых «депортированные женщины были объектами, необходимыми для удовлетворения естественных потребностей», как выразился один из местных властей. И «Женщины, которые пришли спасать жизнь своих мужей, потеряли свою». Как-то 15, 20 лет назад, когда на остров привели депортированных женщин, их сразу заперли и отдали в домах толерантности. «На Южном Сахалине, - писал Власов в своем отчете, - потому что там нет специального места для содержания женщин, часть из них разместили в пекарне». Здесь тюремные женщин часто превращались в клиенток дома толерантности. В конце концов, как пишет Власов, они «развратились до такой степени, что запросто смогли продать своих детей за литр алкоголя». Когда прибыла новая группа депортированных, женщинам было любопытно посмотреть, не поступила ли кто-нибудь из их соотечественниц. Заговорщики и охрана преследуют «девушек». Я не буду приводить слишком много цитат из этой главы, потому что картина мрачная. И если имеете желание сами можете читать. Это действительно ужасно, но это правда. Женщина - это нечто среднее между мужчиной, домохозяйкой и низшим существом, на самом деле нечто меньшее, чем домашнее животное. Ни преклонный возраст женщины, ни разногласия, ни бродяжничество не препятствуют на острове совместному проживанию. Я встречался и с сожительницами в почти пятьдесят лет. Бывает, что на остров приезжает мать со взрослой дочерью, их обоих закрепляют за поселенцем и они оба начинают рожать, как бы соревнуясь. Во время поездки в Александровск я нашел русскую женщину, которая ведет хозяйство большой группы киргизов и кавказцев, и зарегистрировал ее как (наложницу) - сожительницу татарина или чеченца, как она его называла. В проклятом Сахалине мужчины не заботятся о том, что их жены идут зарабатывать «своими телами», как сказала одна из них. Если его не волнует честность и все происходящее, разврат растет без ограничений. Когда им – девушкам, исполняется 14-15 лет, то эти девушки тоже подвергаются сексуальной эксплуатации. Матери продают их либо дома, либо в качестве любовниц богатым поселенцам или тюремным надзирателям. Вот так написал А. П. Чехов. А как изменился мир на Сахалине позже, после Первой мировой войны, а затем после Второй мировой войны? Другая статистика, но в принципе - те же веяния, нравы, а из лексики обывателей не исчезло уродливое слово сожительница, сожитель. Толковые словари, как русского языка, так и румынского объясняют нам: что слова сожитель или CONCUBINE (если это женщина) означает: любовница, и мужчина - любовник, друг, СОЖИТЕЛЬ, -я, м. 1. Человек, который живет с кем-н. вместе (устар.). С. по квартире. 2. То же, что любовник (в 1 знач.) (прост.). II ж. сожительница, -ы (к 1 знач.). Любовный, симпатичный, жадный, знающий. Сожительство мужчины с женщиной без заполнения форм гражданского состояния; незаконный брак. В эту конвекцию обычно входят люди, которые предстают перед судом за насилие или даже убийство. Эта форма очень распространена на не подконтрольной территории Республики Молдова, то есть в приднестровской части, в основном среди русскоязычных людей, тех, кто не придерживается какой-либо веры, будь то христианско-православная или другая. А учение бахаи включает законы и рекомендации для духовной и нравственной жизни человека, а также для управления и развития общества. Законы личной жизни включают ежедневную молитву, пост, воздержание от политической принадлежности и моральное обязательство заниматься бизнесом, ремеслом или профессией. Другие моральные принципы включают запрет на сплетни и клевету, внебрачные связи, азартные игры и не медицинское употребление наркотиков и алкоголя. Брак, который Бахаулла называет «крепостью для процветания и спасения», является неотъемлемой частью Веры Бахаи. И Бахаи заявляют, что моногамный брак является ячейкой человеческого общества, а муж и жена считаются равными, имеют равные права, но разные обязанности. Вера Бахаи поощряет браки как конкретное выражение единства человечества. Браки не заключаются, до тех пор, пока что после выбора партнера оба родителя дают свое согласие на брак, исходя из того, что брак должен быть источником социального единства. Об этом приходилось говорить тогда не только на Сахалине, но и на двух крупных островах Курильского архипелага. У меня все это получилось хорошо, или нет, это уже другая тема, к которой я надеюсь вернуться в дальнейшем, потому что в противном случае я не вижу смысла этих писаний. Короче говоря, это то, о чем мы еще говорим. И только Габриэль Гарсиа Маркес называл своих проституток иначе, не как сожительницы, а как печальные шлюхи (в своей книге). |
Индекс
|
||||||||
Дом литературы | |||||||||
Переиздание любых материалов этого сайта без нашего разрешения строго запрещено.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | Политика публикации и конфиденциальность