agonia
russkaia

v3
 

Agonia.Net |  | Mission  | 
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Special

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 





0

 


print e-mail
: 5565 .



Futur antrieur: L\'avant-garde et le livre yiddish, 1914-1939
[ ]
Du 11 fvrier au 17 mai 2009, Muse d'Art et d'Histoire du Judasme

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[NMP ]

2009-03-19  | [ // francais]    | 












Issachar Ryback (1897-1935) Illustration pour un volume non publi de Mayselekh far kleyninke kinderlekh [Contes pour enfants], vers 1922 Collection Yaron Lavitz, Tel-Aviv


travers 210 oeuvres de Lissitzky, Chagall, Tchakov, Ryback et dartistes remarquables mais moins connus comme Sarah Shor ou Mark Epstein, lexposition Futur antrieur tmoigne de la naissance, en Russie et en Pologne, dune avant-garde artistique juive dans le contexte de la rvolution russe, de lmergence des ides dautonomie culturelle et de la renaissance de la langue yiddish. Le livre illustr va en tre le fil conducteur.

Nous tions une bande dcoliers du heder, dj dtache de ltude talmudique depuis toute une gnration, mais nourrie au ferment de lanalyse. Nous qui venions tout juste de prendre en main le crayon et le pinceau, nous nous sommes aussitt mis anatomiser, non seulement la nature autour de nous, mais aussi nous-mmes. Qui tions-nous ? Quelle place tenions-nous dans le concert des nations ? Quelle tait notre culture ? Et quel devait tre notre art ? Tout cela sest jou dans quelques bourgades de Lituanie, de Bilorussie, dUkraine...
El Lissitzky, 1923

Dans ce texte intitul Mmoires de la synagogue de Mogilev, Lissitzky revient sur cette priode trs brve, mais intense et fondatrice, au cours de laquelle de jeunes artistes juifs toute une gnration se lancrent avec ardeur dans une entreprise o soufflait lesprit de la rvolution : laborer une expression artistique spcifiquement juive, qui puisse concilier la tradition laquelle ils retournaient avec la modernit dans laquelle ils sengageaient.
Des expditions ethnographiques sillonnaient alors les bourgades juives dUkraine et effectuaient des collectes dobjets, des relevs de peintures de synagogues et de pierres tombales, qui rvlrent aux artistes la richesse insouponne de leur patrimoine. De cette rvlation, en Russie et en Pologne, nat une avant-garde artistique intimement lie une littrature et un thtre yiddish en plein essor.

Nous avons tout coup dcouvert la magie de la yiddishkeit, nous avons t entrans par le grand mouvement dmancipation spirituelle, par la rsurrection de notre conscience nationale, par le combat des masses ouvrires juives pour la justice sociale. Nous, artistes juifs semi-assimils, sommes retourns vers le peuple. Ctait, pour ainsi dire, une contre-mancipation...
Henryk Berlewi, 1955

Lexposition Futur Antrieur raconte lhistoire de cette contre-mancipation, une histoire qui sincarne essentiellement dans le livre yiddish illustr. Elle retrace les cheminements artistiques des principaux acteurs de cette renaissance, Lissitzky, Chagall, Altman, bien sr, mais aussi dartistes moins connus comme Ryback, Berlewi,Tchakov, ou dautres dont les noms ont t effacs comme Sarah Shor ou Mark Epshteyn. Elle annonce les trajectoires individuelles qui se dessinrent partir de cette prise de conscience : pour certains, le suprmatisme ou le constructivisme ; pour dautres, le ralisme socialiste...
Tout en mettant en lumire une page encore mal connue de lhistoire de lart, Futur antrieur donne voir lblouissante fulgurance dune culture yiddish avant son tragique anantissement.

Lexposition est conue partir dune collection de livres imprims et desquisses originales que le muse a acquise en 2000. Elle est complte par lextraordinaire fonds Boris et Lisa Aronson du muse dIsral et bnficie dun prt exceptionnel du muse ethnographique de Saint-Ptersbourg, qui conserve une partie de la collecte ethnographique du dramaturge An-sky, auteur du Dybbouk et instigateur de cette redcouverte de lart populaire juif.

Le MAHJ propose une srie de manifestations autour de lexposition (des rencontres, un concert, des ateliers pour enfants et adultes), ainsi quun catalogue (280 pages, codition MAHJ/Flammarion, 49 ).

Commissariat de lexposition : Nathalie Hazan-Brunet et Hillel Kazovsky avec Dorota Sniezek

*

Informations pratiques:

Muse dart et dhistoire du Judasme, Htel de Saint-Aignan, 71, rue du Temple - Paris 3e

Accs Mtro : Rambuteau, Htel de Ville. RER : Chtelet Les Halles. Bus : 29, 38, 47, 75. Parking : Beaubourg, Htel de Ville

Horaires : Ouvert du lundi au vendredi de 11 h 18 h et le dimanche de 10 h 18 h. Nocturne le mercredi jusqu 21 h.

Exposition : Plein tarif : 7 / tarif rduit : 4,50 . Exposition + muse : Plein tarif : 9,50 / tarif rduit : 6,50

***

Source Internet et site consulter :
Futur antrieur: L'avant-garde et le livre yiddish, 1914-1939


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii poezii
poezii
poezii    Agonia.Net  

.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail |

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!