|
RADIO Agonia
agonia
Тексты
Комментарии
Члены сайта
Collections
Ателье
Online Bookshop
Классики
Чат
Фотография
Литературный TopSite
Ссылки
Ссылки
  Лучшие Тексты
￭ идут купцы
￭ моль в голове
￭ Сверчки и звёзды
￭ Хайку
￭ солнце моё
￭ двенадцать голосов
￭ сад начала
￭ "Синее счастье! Лунные ночи!" (отрывки из работы "Хроматический эпитет в поэзии Сергея Есенина")
￭ Красота
￭ Фанданго
￭ Снега, снега...
￭ Зимняя любовь, как бесконечный вальс...
￭ Unei Natalii
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Литературный TopSite
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Контакт
Контакт Email
Отправь письмо издателю
|
|
|
Luna de nea (La lune blanche)
стихотворения [ ]
Traducere de Petru Dincă
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
по Paul Verlaine [Paul_Verlaine ]
2009-06-28
| [Этот текст следует читать на // Русском romana] |
Submited by Petru Dincă
Luna de nea
Bate-n pădure;
Susură-abia
Line murmure
Sub rămurea...
O, scumpa mea!
Se vede-ntreagă
În iazul clar,
Salcia neagră
În care-arar,
Vântul suspină...
Visul să vină...
Liniștea dulce
Coboară lin,
Luna străluce
Pe cer senin
Și-l irizează...
E ceas de vrajă...
 |
|
|
|
