agonia
russkaia

v3
 

Agonia.Net | Правила | Mission Контакт | Зарегистрируйся
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Статья Общество Конкурс Эссе Multimedia Персональные Стихотворения Пресса Проза _QUOTE Сценарии

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Тексты того же автора


Переводы этого текста
0

 Комментарии членов сайта


print e-mail
Просмотревшие: 3815 .



Însemnările lui Balcaneus (fragmente)
стихотворения [ ]
din Poeme balcanice (1936)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
по [George_Magheru ]

2012-08-15  | [Этот текст следует читать на // Русском romana]    |  Submited by Yigru Zeltil



III

Vindeam cafea de Moka, oi de merinos și colofon
Și sfeclă, rafinoză, linoleu, celuloid, lemn de mahon.
Decorticam orezul, descifram papirusuri, făceam negoț
De teracotă, soleină, focometre, gloanțe ”dum-dum”, volți.
În oficina mea, alăturea de o retortă și de-un periscop,
Erau refrigerente, alambicuri, curvimetre pentru orice scop.
Ca vântul lunecam peste debarcadere, pacheboturi, submarine,
Nacele, docuri, transatlantice, șalupe și turbine,
Șantiere, torpiloare, contra-torpiloare, canoniere, porturi,
Și crematorii, circuituri scurte, cricuri; și în sporturi
Mă fricționam cu lufa, dam cu lubrifiante, cold-cream, Paciuli;
Manejurile, cabareturile, pistele de skating-ski,
Sunt sitele prin care timpul vechi în actual îl cern;
Mă re'nnoesc în agrementul și-n efortul timpului modern,
Și când sub aluviuni se va-ngropa și viața-amară
Puternic implantat în vremea mea, voi fi fosila rară.

IV

Priveam denivelări, claudicații, trepidații,
Terenuri pluviatile, aluviuni silvatice și lunci,
Limpidul râu, urcând cărarea vremii în spelunci...
Înaintând mă-napoiam în supracetaceu:
Monadă și miceliu, mucilagiu cetaceu;
Și după ce-n silurian fugeam prin aur
Reconstruiam trecutul mort într-un megalozaur.

Și prin ferigi suflate de simun, de bora,
Vedeam cum crește în jurasic aurora...
Prin anteree și sinanteree flore,
În timp ritmat de flori penduliflore,
Zburam cu gândăceii de chitină-n soare
Sau emigram în cer pe penele supraalare.

(...)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Дом литературы poezii
poezii
poezii  Поиск  Agonia.Net  

Переиздание любых материалов этого сайта без нашего разрешения строго запрещено.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Политика публикации и конфиденциальность

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!