Fugit din munți în codrul mare,
Văd felinare-n preajma mea.
Îmi bate inima mai tare -
Până în zori m-or căuta.

De-al bălții foc eu nu am știre,
Eu ca o buhă-n noapte văd.
Las' să mă caute-n neștire,
Prin cudre ierbi făcând prăpăd.

Îi va fi atrage balta-n ceață,
Se va închide cercul fad.
Și-i va privi de-a dreptu-n față
Fantoma mea cu chipul alb.

21 iulie 1902

Traducerea Emil Iordache.
Volumul ''Versuri despre Preafrumoasa Doamnă''