agonia
russkaia

v3
 

Agonia.Net | Правила | Mission Контакт | Зарегистрируйся
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Статья Общество Конкурс Эссе Multimedia Персональные Стихотворения Пресса Проза _QUOTE Сценарии

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Тексты того же автора


Переводы этого текста
0

 Комментарии членов сайта


print e-mail
Просмотревшие: 1941 .



Scoală-mă în zori de dimineață
стихотворения [ ]
Vol. „ Moscova cârciumăreasă” 1999

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
по [serghei_esenin ]

2017-04-25  | [Этот текст следует читать на // Русском romana]    |  Submited by Maria Elena Chindea





Scoală-mă în zori de dimineață
O, tu, mamă, care mă ogoi!
Să mă duc pe bărăgan, prin ceață,
Să primesc un oaspete de soi.

Am văzut pe câmp azi cum pământul
Urme largi de roti purta ușor,
Pe sub nouri scutură lung vântul,
Cercul lui de aur sunător.

El în zori galopul o să-nceapă,
Zvârlind cușma lunii la ungher
Și zburdând va repezi o iapă,
Coada ei cea roșie pe cer.
Scoală-mă devreme, dragă mamă,
În odaie lampa aprinzând,
Căci se spune că poet de seamă
Voi ajunge-n Rusia, curând.

Te-oi cânta pe tine și pe oaspăt,
Soba ta, cocoșul și-acești maci
Și pe versuri o să curgă proaspăt
Laptele roșcatei tale vaci.

1917



Traducere George Lesnea


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Дом литературы poezii
poezii
poezii  Поиск  Agonia.Net  

Переиздание любых материалов этого сайта без нашего разрешения строго запрещено.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Политика публикации и конфиденциальность

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!