agonia
russkaia

v3
 

Agonia.Net | Правила | Mission Контакт | Зарегистрируйся
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Статья Общество Конкурс Эссе Multimedia Персональные Стихотворения Пресса Проза _QUOTE Сценарии

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Тексты того же автора


Переводы этого текста
0

 Комментарии членов сайта


print e-mail
Просмотревшие: 1766 .



Solduri
стихотворения [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
по [Alain_Bosquet ]

2017-05-01  | [Этот текст следует читать на // Русском romana]    |  Submited by Maria Elena Chindea





După faliment,
soldez.
Mă lichidez.
Cap sau pajură;
sărman câștigător, îmi iei doar trupul!
Sută la sută rabat
pe suflet: cum
să-l scoți dintre vechituri?
Creierul meu bătrân e gratis, Domnule,
vi-l punem în această cutie?
Pielea mea e practică, într-o zi de iarnă,
Domnișoară.
Glasul meu vi-l ofer supliment:
n-are pereche
în palavre, în minciuni drăgălașe.
Veniți, Doamnă,
am un cadou pentru Dumneavoastră:
e un poem;
nu vă fie teamă, aerul lui jalnic
ascunde o taină profundă.
În fiece dimineață, stropiți-l;
după o lună, va avea înălțimea
unor mari catedrale.
Veniți, cetățeni.
Soldez, mă sacrific.


Traducere Maria Banuș
Vol. „Mâine fără mine” 1994


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Дом литературы poezii
poezii
poezii  Поиск  Agonia.Net  

Переиздание любых материалов этого сайта без нашего разрешения строго запрещено.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Политика публикации и конфиденциальность

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!