agonia
russkaia

v3
 

Agonia.Net | Правила | Mission Контакт | Зарегистрируйся
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Статья Общество Конкурс Эссе Multimedia Персональные Стихотворения Пресса Проза _QUOTE Сценарии

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Тексты того же автора


Переводы этого текста
0

 Комментарии членов сайта


print e-mail
Просмотревшие: 2834 .



Mama*
стихотворения [ ]
Vol. „Viața unui om” – Paralela 45

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
по [Giuseppe_Ungaretti ]

2020-08-12  | [Этот текст следует читать на // Русском romana]    |  Submited by Maria Elena Chindea








Iar când inima cu o ultimă bătaie
Va face să cadă zidul de umbră,
Ca să mă conduci, Mamă, înaintea Domnului,
Precum odinioară îmi vei da mâna.

În genunchi, hotărâtă,
Vei fi o statuie înaintea Celui Veșnic,
Cum deja te vedea
Când erai încă în viață.

Vei ridica tremurând bătrânele brațe,
Ca atunci când ai expirat
Zicând: iată-mă, Doamne!

Și doar după ce mă va fi iertat
Vei avea dorința de a mă privi.

Îți vei aminti că de mult m-ai așteptat,
Și vei avea în ochi un scurt suspin.



Traducere Ilie Constantin


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Дом литературы poezii
poezii
poezii  Поиск  Agonia.Net  

Переиздание любых материалов этого сайта без нашего разрешения строго запрещено.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Политика публикации и конфиденциальность

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!