agonia
russkaia

v3
 

Agonia.Net | Правила | Mission Контакт | Зарегистрируйся
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Статья Общество Конкурс Эссе Multimedia Персональные Стихотворения Пресса Проза _QUOTE Сценарии

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Тексты того же автора


Переводы этого текста
0

 Комментарии членов сайта


print e-mail
Просмотревшие: 6827 .



Iubito, cand te-or aseza
стихотворения [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
по [Heinrich_Heine ]

2005-10-25  | [Этот текст следует читать на // Русском romana]    |  Submited by Ionescu Bogdan



Iubito, cand te-or aseza
Intr-un mormant intunecat
Eu ma cobor in groapa ta
Cu capul trist in jos plecat.

Te strang la piept si te sarut
In noaptea trista si pustie,
Chip rece, palid si tacut,
Voi fi si eu asemeni tie.

Se scoala mortii si dansand
Pornesc in veselul sabat;
Dar noi ramanem in mormant
Si tu ma tii imbratisat.

Cand mortii toti vor fi chemati
La judecata de apoi,
In groapa, strans imbratisati,
Ramanem numai singuri noi.



Editura Minerva,Bucuresti,2000
Traducere de Ion Bentoiu

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Дом литературы poezii
poezii
poezii  Поиск  Agonia.Net  

Переиздание любых материалов этого сайта без нашего разрешения строго запрещено.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Политика публикации и конфиденциальность

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!