agonia
russkaia

v3
 

Agonia.Net | Правила | Mission Контакт | Зарегистрируйся
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Статья Общество Конкурс Эссе Multimedia Персональные Стихотворения Пресса Проза _QUOTE Сценарии

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Тексты того же автора


Переводы этого текста
0

 Комментарии членов сайта


print e-mail
Просмотревшие: 6060 .



Lace passes into nothingness...
стихотворения [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
по [Stéphane_Mallarmé ]

2005-12-08  | [Этот текст следует читать на // Русском romana]    |  Submited by Ionescu Bogdan



Lace passes into nothingness,
With the ultimate Gamble in doubt,
In blasphemy revealing just
Eternal absence of any bed.

This concordant enmity
Of a white garland and the same,
In flight against the pallid glass,
Hovers and does not enshroud.

But where, limned gold, the dreamer dwells,
There sleeps a mournful mandola,
Its deep lacuna source of song,

Of a kind that toward some window,
Formed by that belly or none at all,
Filial, one might have been born.

Translation by Patricia Terry and Maurice Z. Shroder

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Дом литературы poezii
poezii
poezii  Поиск  Agonia.Net  

Переиздание любых материалов этого сайта без нашего разрешения строго запрещено.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Политика публикации и конфиденциальность

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!