agonia
russkaia

v3
 

Agonia.Net | Правила | Mission Контакт | Зарегистрируйся
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Статья Общество Конкурс Эссе Multimedia Персональные Стихотворения Пресса Проза _QUOTE Сценарии

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Тексты того же автора


Переводы этого текста
0

 Комментарии членов сайта


print e-mail
Просмотревшие: 5160 .



Meditatie
стихотворения [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
по [Xiong_Zhaozheng ]

2006-08-05  | [Этот текст следует читать на // Русском romana]    |  Submited by Anghel Pop



Ochii precum doua pastai verzi.
Behaitul oilor se revarsa-n radacinile ierburilor.
Vantul padurilor de pin alene adie.
As canta la Qin,
insa acesta deja este pe de-a-ntregul invaluit
cu marunti bulgari de gogosi.

O gogoasa desfacuta inseamna o iarna.
Privirea tulbure a unei vaci batrane
de dincolo de batranul gard de pari,
pe padina montana.
Iarna am semanat,
primavara am cules.

Un peste a inotat pana la mine,
o poveste muta.
O creanga a copacului
a frant umbra uscativului meu trup.
Aceasta umbra a acoperit pamantul.

Primavara, se naste Qin-ul.
El dezvaluie sentimentele omenesti.

Ling-ling, se-aude parca freamatul pinilor.
Deasupra apei se ridica suvite de fum.
Se intoarce mielul pierdut urmarind cantecul.





NOTA: Qin - instrument chinezesc cu sapte coarde (n.tr.)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Дом литературы poezii
poezii
poezii  Поиск  Agonia.Net  

Переиздание любых материалов этого сайта без нашего разрешения строго запрещено.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Политика публикации и конфиденциальность

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!