A mis hijos Queridos Hildita, Aleidita, Camilo, Celia y Ernesto:

Si alguna vez tienen que leer esta carta, será porque yo no esté entre Uds.
Casi no se acordarán de mi y los más chiquitos no recordarán nada.
Su padre ha sido un hombre que actúa como piensa y, seguro, ha sido leal a sus convicciones.
Crezcan como buenos revolucionarios. Estudien mucho para poder dominar la técnica que permite dominar la naturaleza. Acuérdense que la revolución es lo importante y que cada uno de nosotros, solo, no vale nada. Sobre todo, sean siempre capaces de sentir en lo más hondo cualquier injusticia cometida contra cualquiera en cualquier parte del mundo. Es la cualidad más linda de un revolucionario.
Hasta siempre hijitos, espero verlos todavía.
Un beso grandote y un gran abrazo de
Papá



Scumpii mei Hildita, Aleidita, Camilo și Ernesto,

Dacă vreodată veți citi aceste rânduri va însemna că eu nu voi mai fi cu voi.
Cei mai mari dintre voi nici măcar nu vă veți mai aminti de mine, iar cei mai mici probabil nu vă veți mai aminti nimic.
Trebuie să știți că tatăl vostru a fost un om ce a făcut doar ceea ce a crezut și care a rămas tot timpul fidel convingerilor sale.
Va trebui să creșteți ca niște buni revoluționari. Studiind mult veți putea fi stăpânii tehnologiei și, prin ea, veți putea stăpâni natura. Þineți minte că numai revoluția contează cu adevărat, noi fiind insignifianți. Mai presus de toate, va trebui să fiți capabili să reacționați la fiecare nedreptate făcută cuiva, oriunde în lume. Căci aceasta este suprema calitate a unui revoluționar.
Așa să faceți mereu, dragii mei copii. Sper să ne putem revedea.
Vă sărută și vă îmbrățișează,
Tata