agonia
russkaia

v3
 

Agonia.Net | Правила | Mission Контакт | Зарегистрируйся
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Статья Общество Конкурс Эссе Multimedia Персональные Стихотворения Пресса Проза _QUOTE Сценарии

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Тексты того же автора


Переводы этого текста
0

 Комментарии членов сайта


print e-mail
Просмотревшие: 10121 .



Prin câte o mansardă
стихотворения [ ]
din vol. "Argotice"

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
по [Nichita_Stanescu ]

2005-02-27  | [Этот текст следует читать на // Русском romana]    |  Submited by x



Prin cate o mansarda, in puterea noptii,
cand orele trec greu si frigul tencuieste toate crapaturile,
las cate-o bucata, umarul de pilda,
ochiul cu geana si spranceana pentru lume,
creionul si hartiile putin roase
de prea mult purtat in buzunar...

Nimeni nu face nimic pentru mine,
Sunt o scara de serviciu, in spirala,
pe care urca, ori coboara doar cate-un om, singur,
Jos de tot, pe usa de tabla, copiii
au schitat cu creta niste pomi, dar
daca te uiti mai bine pot fi si libelule
ori case mai vechi

Printre acoperisurile ruginite, aici,
port cocosi de tabla pe umeri, si geamul
ingrosat de praf il deschid cu mana
care mi-a mai ramas -
stiu, in curand am s-o dau cuiva,
ori mai bine am s-o subtiez
ca sa pot bate cu ea vazduhul

Restul nu-l pot schimba pe cuvinte.
Il las asa cum e, sa se imputineze singur,
pe cate-un pervaz, langa merele mucegaite,
pe cate un scaun fara un picior
ori pe jos, pe firul de pamant serpuit
printre pietrele caldaramului
unde birjarul din colt motaie pe capra

Intre timp, daca mai e ceva sus,
atunci, desigur, va adormi leganat
de pocnitura neregulata si rara a caldaramului,
sub potcoava calului, care prin somn
isi trece osteneala, rand pe rand, cand pe un picior,
cand pe altul


septembrie 1959

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Дом литературы poezii
poezii
poezii  Поиск  Agonia.Net  

Переиздание любых материалов этого сайта без нашего разрешения строго запрещено.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Политика публикации и конфиденциальность

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!