agonia russkaia v3 |
Agonia.Net | Правила | Mission | Контакт | Зарегистрируйся | ||||
Статья Общество Конкурс Эссе Multimedia Персональные Стихотворения Пресса Проза _QUOTE Сценарии | ||||||
|
||||||
agonia Лучшие Тексты
■ идут купцы
Romanian Spell-Checker Контакт |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2010-06-20 | [Этот текст следует читать на // Русском english] | Submited by Maria Tirenescu
Haiku about Spring (8)
The other day I went around the gate of the Imperial Palace in Tokyo. And I found the cherry blossoms in bloom there. Cherry blossoms brighten the moat Castle Gate Castle moat in fascination cherry blossoms Haiku about Spring (9) This afternoon I saw skunk cabbages come out in the marshes. The plants are called ' 水芭蕉(Mizubashou) ' or, 'Basho in the waters', because they look like the leaves of a basho tree, a variety of banana tree that bears no fruit. Matsuo Basho(松尾芭蕉)is said to have been named after this basho tree, because he planted it in his garden and loved the basho tree. According to the PREFACE in The Narrow Road to Oku by Donald Keene, the name Basho was derived from a tree in his garden: in 1681, when he moved to a bleak area of the city of Edo, he planted a basho tree in order to improve the appearence of the garden. The basho, a variety of banana tree that bears no fruit, had a special meaning for poets: its broad green leaves are easily torn by the wind, a ready symbol for the sensitivity of the poet. Visitors began to refer to the place as the Basho-an (Cottage of the Basho Tree), and before long Basho was using the name for himself. Skunk cabbages are also used to denote another plant ' 座禅草(Zazensou) ', which is similar to ' 水芭蕉' in the form or shape, but different in the color and the place where they grow. ' 水芭蕉' has green leaves and white covers for its flowers, grows in the marshes, and blooms early in summer, so it is used as the season word of summer. ' 座禅草' has purple leaves and dark purple covers for its flowers, grows in the hills or in the mountains, and blooms in spring, but it isn't used as the season word. Maybe this is because it can't be found nearby. The similarity is that both of them look as if they sat practising zazen. Skunk cabbages returned to life spring light Skunk cabbages meditating first zazen Haiku about Spring (10) I went to Miharu-machi, a town located in Tamura District, Fukushima, Japan, where I enjoyed the cherry blossoms. Miharu(三春) is home of one of the national treasure cherry trees. Takizakura(滝桜), or waterfall cherry tree, is over 1000 years old. Cherry blossoms falling from the air heavenly Blossom-viewing absorbed in beauties paradise Haiku about Spring (11) Kakunodate(角館) in Akita , Northern Honshu, Japan, used to be a castle town, which is famous for the beautiful cherry trees. The cherry walk parallels Kajikase River in full bloom Kajikase River flows in the breeze blossom-viewing Haiku about Spring (12) There used to be Kakunodate High School (秋田県立角館高等学校), its school yard and so on here at this site in Kakunodate, a castle town, Akita, Northern Honshu, Japan. Now its school building is at another site. Misty rain making cherry blossoms dim verdure up Misty rain making memories dim new dreams up http://akitahaiku.blogspot.com/
|
||||||||
Дом литературы | |||||||||
Переиздание любых материалов этого сайта без нашего разрешения строго запрещено.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | Политика публикации и конфиденциальность