agonia
russkaia

v3
 

Agonia.Net | Правила | Mission Контакт | Зарегистрируйся
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Статья Общество Конкурс Эссе Multimedia Персональные Стихотворения Пресса Проза _QUOTE Сценарии

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Тексты того же автора


Переводы этого текста
0

 Комментарии членов сайта


print e-mail
Просмотревшие: 4084 .



Eram pertu
стихотворения [ ]
din Un ocean devorat de licheni (1984)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
по [Virgil_Teodorescu ]

2010-12-12  | [Этот текст следует читать на // Русском romana]    |  Submited by Yigru Zeltil



Eram pertu dar de la un timp s-a schimbat calimera
pescuia în neajlov celebru rău cu pești istorici și foarte orgolioși
de la care s-a molipsit repede pentru că avea și predispoziții,
peștii îl simpatizau, că nici nu se putea altfel, mai ales tinerii
pești femela,
el însă după ce îi săruta și îi ștergea cu un prosop curat
îi aruncă în apă făcându-le bezele,
lăsându-i să înoate în deplină libertate printre ierburile ruginii,
care fuseseră martore atâtor izbânzi consemnate în cronici,
peștii de toate categoriile, văzuți și nevăzuți,
mai mult sau mai puțin aborigeni,
îl salutau zi și noapte ridicându-l la rangul de regat,
și îl aplaudau cu aripioarele lor străvezii
recunoscându-i plenitudinea forței poetice evidentă pentru
orice om de bună credință,
dar mai întâi de toate poziția sa fermă și pe de-a-ntregul re
și iar re și re-voluționară
pe care o imprimase odată pentru totdeauna
atât vieții sale particulare cât și activității publice
de-a lungul atâtor decenii de frământări și vicisitudini,
iar persoanele din jurul său, printre care câțiva tineri care
habar n-aveau pe ce lume trăiesc, onoare lor,
îi aduceau revengulat cuvenitele elogii respectuoase,
încercând să-l imite, de la mare distanță,
în cele mai mici amănunte,
suferind împreună cu bulbii de ceapă din mirifica sa grădină
de legume
și mutilându-și chiar talpa piciorului stâng
pentru a purta pantofi cu același număr ca cel al maestrului,
lucru esențial în ceea ce privește detectarea noilor frisoane
galvanice care străbat lumea,
respectându-i cu sfințenie ortografia și cele câteva invenții
verbale, care au avut la vremea lor un mare răsunet,
printre care deturnarea rotacismului și introducerea unor
punți lingvistice false { un fel de plombe }
în miezul cuvintelor care se pretează la regimul lapsusului
provocat de erecție însă mult redus,
și între timp urinau, da, urinau cu mult respect îngrășând
pământul sfânt cu urina lor dezinteresată,
fiecare în parte sau toți la un loc în zilele de sărbătoare,
acțiune echivalentă cu zborul păsărilor pihis deasupra
oceanului,
și așa întelegându-i foarte bine pe cei care priveau laptis,
după o vacanță într-o tabără de copii din munți,
și alte câteva cochetării infantile,
cărora le-a cules roadele dezinvolt și în trecere,
și-a reluat preocupările de bază odata cu pipa sa din spumă
de mare
care făcea deliciile lui Breton în cafeneaua Flore
și inventând chiciura obținu câteva premii pe care le accepta
în silă
dar ce contează când Rene Char stătea în permanență de
pază,
și însoțit de fidelul său prieten Costica Ferehes
își începu amplele plimbări prin codrul Comana
cugetând îndelung asupra soartei și devenirii omului în
societatea modernă,
asupra raportului dintre forțele și relațiile de producție,
distribuind vidul și plinul cu ajutorul unui cântar de
bucătărie,
determinând apariția hazardului obiectiv și acolada
imprevizibilului,
fiind pe rând ba de partea leului, ba de partea căprioarei,
ba de partea paloșului, ba de partea puștii cu repetiție,
până când devenind, la un moment dat, cavaler al porților
de fier
își începu marile călătorii transoceanice,
demonstrând în fața lumii întregi ca lapsus linguae si
lapsus calami
fac împreună minuni de vitejie.
Sunt ani de-atunci și dupa cum spuneam locuiam la
mansardă,
terorizat de zgomotul îngrozitor al orașului
care pocnea în pod ca o bombă cu explozie întârziată,
și el locuia la mansardă în aceleași condiții,
dar între cele două mansarde exista un spațiu de aer pur
prin care circulam oricând fără să ne pese de nimic,
prin acest cilindru de aer aș vrea să mergem înapoi în timp,
împreună cu emilia jucătoru și mariana mare,
să mergem înapoi în timp căutând
hârtie de tipar și litere aldine,
să mergem înapoi în timp și să le spun tuturor: o, n-am timp,
pentru că malombra mă așteaptă la capătul culoarului
în mâini cu nervii mei excitați ca o uriașă corabie,
dar eu ce era să fac eu trebuia să-mi aștept prietenii
de care n-am pomenit și nici n-am să pomenesc
pentru ca de câte ori le rostesc numele mă podidesc
lacrimile, -
și p'ormă e poate prea târziu.

.  | Индекс










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Дом литературы poezii
poezii
poezii  Поиск  Agonia.Net  

Переиздание любых материалов этого сайта без нашего разрешения строго запрещено.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Политика публикации и конфиденциальность

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!