agonia
russkaia

v3
 

Agonia.Net | Правила | Mission Контакт | Зарегистрируйся
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Статья Общество Конкурс Эссе Multimedia Персональные Стихотворения Пресса Проза _QUOTE Сценарии

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Тексты того же автора


Переводы этого текста
0

 Комментарии членов сайта


print e-mail
Просмотревшие: 3102 .



Une fleur debout dans un canot
стихотворения [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
по [Françoise_Bujold ]

2015-05-07  | [Этот текст следует читать на // Русском francais]    |  Submited by Guy Rancourt




Tu es venu dans ma trail d’orignal
aux heures de brunantes
briser mes signes totémiques sur ma peau
de race rouge

Vider ma paillasse de sa fougère
boucaner mes prusses et mes clairières

Ravage d’ours
j’ai le hurle du loup
et le cri du courlis dans tes rivières

Je te porte sur mon dos

Tu es venu égarer mes mots
mon wigwam
mes parures et mon canot de moskoui

Du grand l’autre côté
mes animaux partis aux cris de tes bourgots

Sang-dragon
poison-de-couleuvre
j’erre dans tes follettes jeunes
tes pissenlites blanches

Je mangerai tes plaquebières et tes surettes
je me soûlerai de chassepareille et de savoyane

Dans tes renversis
je mènerai la fête
en tripe-de-roche et tête-de-violon
avec aux chevilles et aux poignets
mes bracelets de babiche

Poussent tes cosses et tes chicots
à me laver dans ton eau
trop de savon
trop d’homme blanc

Foulée comme un vêtement
j’adore encore ton soleil

Dans mes lunes
il n’y avait pas de faille
Dans mon cœur
il n’y avait que sang
rythmé et rouge comme le feu qui claque
aujourd’hui tes tourbières
petit bruit sourd de tam-tam
de tam-tam de Blanc

J’étais une peuplade vierge
tu es venu vers moi
sans y laisser d’enfant

Mon troupeau de marsouins a mangé tes médailles.

(Françoise Bujold, Piouke fille unique, Montréal, Éditions Parti Pris, 1982, pp.83-85)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Дом литературы poezii
poezii
poezii  Поиск  Agonia.Net  

Переиздание любых материалов этого сайта без нашего разрешения строго запрещено.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Политика публикации и конфиденциальность

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!