agonia
russkaia

v3
 

Agonia.Net | Правила | Mission Контакт | Зарегистрируйся
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Статья Общество Конкурс Эссе Multimedia Персональные Стихотворения Пресса Проза _QUOTE Сценарии

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Тексты того же автора


Переводы этого текста
0

 Комментарии членов сайта


print e-mail
Просмотревшие: 3355 .



Pour les fiancés ultra-rapides qui ne portent pas leur bague
стихотворения [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
по [Françoise_Bujold ]

2015-05-11  | [Этот текст следует читать на // Русском francais]    |  Submited by Guy Rancourt




La terre n’est pas allable
Les chemins dans les forêts sont pleins de cahots
comme dans les contes de Charles Dickens
La nature est mignonne
Elle fait parler les paysans
Un jour elle fait à sa tête
Un jour à son cœur
Un jour à son âme

Tous les oiseaux sont revenus avec leurs ventres ronds
comme les noix
Ils font entre eux un film d’amateur qui s’appelle the birds
en compétition avec Hitchcock

Les eaux douces n’ont pas encore parlé
Les lacs ont coupé leurs glaces en morceaux réguliers
ça ressemble à un dortoir d’enfants
c’est silencieux et blanc

Sur la mer il y a encore
des petites banquises grosses comme des casques de toile
Que des marins ivres et imaginaires
Sur le bateau
auraient jeté par-dessus bord un soir de fête

Les jardins attendent les crocus, les asperges, les perce-neige
qui viendront un jour avec leurs jambes vertes
comme des actrices de music-hall

J’ajoute plus un mot
car je tomberais dans la bienséance

Nous avions trop d’amour
pour vivre dans le monde
mon amour

(Jacques Godbout et John Robert Colombo, Poésie-Poetry 64, Montréal/Toronto, Édition du Jour/Ryerson Press, 1964)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Дом литературы poezii
poezii
poezii  Поиск  Agonia.Net  

Переиздание любых материалов этого сайта без нашего разрешения строго запрещено.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Политика публикации и конфиденциальность

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!