agonia
russkaia

v3
 

Agonia.Net | Правила | Mission Контакт | Зарегистрируйся
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Статья Общество Конкурс Эссе Multimedia Персональные Стихотворения Пресса Проза _QUOTE Сценарии

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Тексты того же автора


Переводы этого текста
0

 Комментарии членов сайта


print e-mail
Просмотревшие: 1856 .



În jur - câmpia depărtată
стихотворения [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
по [Alexander_Blok ]

2015-11-05  | [Этот текст следует читать на // Русском romana]    |  Submited by Maria Elena Chindea




În jur - câmpia depărtată,
Un codru ars din temelii.
Mai jos - vâlceaua-nrourată,
Cu nimb de nouri plumburii.

Parcă n-ar fi nici depărtare.
Chemările cu toate pier.
O dezolantă deprimare
E vie-ntre pământ și cer.

Ea zi și noapte răscolește
Pe câmp movile de nisip,
Din când în când amar vuiește
Și tace-apoi - pentru un timp.

Tot ce-a trecut și ce va trece
E doar un mort și negru scrum.
Precum acestă criptă rece
A dragostei pierdute-n fum.

25 august 1901. Dedovo

Traducerea Emil Iordache.
Volumul ''Versuri despre Preafrumoasa Doamnă''

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Дом литературы poezii
poezii
poezii  Поиск  Agonia.Net  

Переиздание любых материалов этого сайта без нашего разрешения строго запрещено.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Политика публикации и конфиденциальность

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!