agonia
russkaia

v3
 

Agonia.Net | Правила | Mission Контакт | Зарегистрируйся
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Статья Общество Конкурс Эссе Multimedia Персональные Стихотворения Пресса Проза _QUOTE Сценарии

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Тексты того же автора


Переводы этого текста
0

 Комментарии членов сайта


print e-mail
Просмотревшие: 1981 .



La vocativ
стихотворения [ ]
Vol. Meșterul obiect

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
по [Alain_Bosquet ]

2017-06-02  | [Этот текст следует читать на // Русском romana]    |  Submited by Maria Elena Chindea






Te-ntrebi: ce atitudine să iei? Știi bunăoară
Câți sunt bătrâni „tu însuți” în pielea ta? Îi vrei?
Ești poate șapte sute? Pe rând te dai afară.
Îți cauți unitatea în turma ta de miei

Umani. În unul ochii, și-n altul subsuoara.
Te-mparți. Și neutronii într-un genunchi rebel
Dezbat tot universul, din zori și până seara.
O ceafă inutilă. Iar frunte n-ai de fel.

Dac-ai fi doar femurul furtunii? Doar o oază
Bacililor în lume rătăcitori pe val?
Ești undă, și atomul, de vrea, te-ncarcerează.
Te judecă la rându-i neantul muzical

Ți-e corpul sită falsă a timpilor-lumină.
Devine-obez prin tine chiar micul infinit.
Te prinde microscopul? Îi dai un gust de tină,
Te dușmănești tu însuți, ești propriul parazit.

Dai seama înaintea materiei. Scuzabil.
Natalul haos fie;tu vrei a-l contura.
Și-ți spui că poți pricepe, naiv nevindecabil,
De ce trăiești tu însuți nu după voia ta.


Traducere Veronica Porumbacu


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Дом литературы poezii
poezii
poezii  Поиск  Agonia.Net  

Переиздание любых материалов этого сайта без нашего разрешения строго запрещено.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Политика публикации и конфиденциальность

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!