agonia
russkaia

v3
 

Agonia.Net | Правила | Mission Контакт | Зарегистрируйся
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Статья Общество Конкурс Эссе Multimedia Персональные Стихотворения Пресса Проза _QUOTE Сценарии

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Тексты того же автора


Переводы этого текста
0

 Комментарии членов сайта


print e-mail
Просмотревшие: 1934 .



Spune repede – Da!
стихотворения [ ]
din volumul: „Iubire și zbor extatic în Inima Divină Infinită”

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
по [Mevlana_Jalaluddin_Rumi ]

2018-04-25  | [Этот текст следует читать на // Русском romana]    |  Submited by Maria Elena Chindea





Uită viața ta. Spune: „Dumnezeu este măreț.” Și trezește-te!
Tu crezi că știi ce timp este. Este timpul să te rogi.
Ai cioplit atât de multe mici figurine, prea multe!
Nu ciocăni la orice ușă la întâmplare ca un cerșetor.
Întinde-ți mâinile tale lungi până la o altă ușă,
dincolo de care vei ieși în stradă,
acea stradă unde fiecare spune: „Cine ești tu?”
și nimeni nu spune: „Cine nu ești tu?”

mâine vei vedea ce ai spart și sfărmat în această seară,
luptându-te în întuneric.
În întunericul tău se află un artist
a cărui existență tu nu o cunoști.
El nu este interesat de modul la care lucrurile
arată diferit în lumina Lunii.

Dacă ești aici neîncrezător în noi,
îți dăunezi cumplit ție însuți.
Dacă îți deschizi inima către iubirea lui Dumnezeu
ajuți oameni pe care nu-i cunoști
și nu i-ai văzut niciodată.

Este ceea ce am spus adevărat? Spune repede – Da!
dacă știi aceasta, dacă ai știut-o
încă dinainte de începutul Universului (creației).


Traducere Iulia Bontaș

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Дом литературы poezii
poezii
poezii  Поиск  Agonia.Net  

Переиздание любых материалов этого сайта без нашего разрешения строго запрещено.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Политика публикации и конфиденциальность

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!