agonia
russkaia

v3
 

Agonia.Net | Правила | Mission Контакт | Зарегистрируйся
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Статья Общество Конкурс Эссе Multimedia Персональные Стихотворения Пресса Проза _QUOTE Сценарии

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Тексты того же автора


Переводы этого текста
0

 Комментарии членов сайта


print e-mail
Просмотревшие: 1326 .



În suflet ars de ani și chin
стихотворения [ ]
Poezii fără titlu - Ed. Univers 1982

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
по [Afanasi_Afanasievici_Fet ]

2018-08-13  | [Этот текст следует читать на // Русском romana]    |  Submited by Maria Elena Chindea






În suflet ars de ani și chin
Un templu alb și-nsingurat
Închide tot ce, prin destin,
Spre fericire ni s-a dat.

Nu-i nime-ngăduit să vie
Sub zidul tainei ne-ntinate:
Mai bine mută gura-mi fie
Decât la alții drum s-arate.

Dar numai ce te-am cunoscut,
Și să pătrunzi nu fost-a greu,
Chiar ieri – sau veacuri au trecut? –
În taina sufletului meu.

Iar astăzi, făr' de-a mea voință,
Tot cercetez în amintire
Surâs din dulce suferință,
O stea mai limpede-n iubire.

1867



Traducere Emil Burlacu

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Дом литературы poezii
poezii
poezii  Поиск  Agonia.Net  

Переиздание любых материалов этого сайта без нашего разрешения строго запрещено.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Политика публикации и конфиденциальность

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!