agonia russkaia v3 |
Agonia.Net | Правила | Mission | Контакт | Зарегистрируйся | ||||
Статья Общество Конкурс Эссе Multimedia Персональные Стихотворения Пресса Проза _QUOTE Сценарии | ||||||
|
||||||
agonia Лучшие Тексты
■ идут купцы
Romanian Spell-Checker Контакт |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2019-05-22 | [Этот текст следует читать на // Русском romana] | Submited by Maria Elena Chindea Cele trei lacuri din Hellbrunn – 105 a 2-a variantă Pe lângă ziduri negre-n seară Plimbându-se, Orfeu din liră Pe sumbrul iaz argint răsfiră, Doar primăvara se-nfioară În picuri, crengi crunt se-nfioară În vânt nocturn și-Orfeu din liră Pe sumbrul iaz argint răsfiră, Pe lângă ziduri verzi să piară. Castel și deal sclipesc departe, Voci de femei, ce-acum sunt moarte, Suav și-ntunecat colindă Pe alba, ca de nimfă-oglindă, Și-n timp ce ziua-n verde-apune, Vremelnicele lor destine Se plâng, în stuf încep să sune Și pier: de glume-un sturz se ține. Sunt apele verzui-albastre, Respiră chiparoșii-n pace Și-aleanul lor enorm se face, Vărsându-se în seri albastre. Tritoni, urcând, apar din valuri, Ruină-n ziduri vechi pătrunde Și luna-n văluri verzi se-ascunde, Călătorind încet pe valuri. Traducere Mihail Nemeș
|
||||||||
Дом литературы | |||||||||
Переиздание любых материалов этого сайта без нашего разрешения строго запрещено.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | Политика публикации и конфиденциальность