agonia
russkaia

v3
 

Agonia.Net | Правила | Mission Контакт | Зарегистрируйся
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Статья Общество Конкурс Эссе Multimedia Персональные Стихотворения Пресса Проза _QUOTE Сценарии

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Тексты того же автора


Переводы этого текста
0

 Комментарии членов сайта


print e-mail
Просмотревшие: 3405 .



Horă de seară – a 2-a variantă
стихотворения [ ]
Poezii – Ed. Minerva 1988

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
по [Georg_Trakl ]

2019-06-05  | [Этот текст следует читать на // Русском romana]    |  Submited by Maria Elena Chindea






Ruje brune și-azurii –
Fac copiii-n joacă vaier
Pe morminte, seara-n aer,
Lin atârnă-n clarul aer
Pescăruși gri-argintii.
Sună-o goarnă pe câmpii.

Veche cârciumă: viori
Țipă fals în astă oră,
La ferestre crește-o horă,
Crește o pestriță horă,
Și de vin făcând furori.
Noaptea vine-n reci fiori.

Râs...și piere-apoi curând.
În batjocură-o lăută
Zăngăne, o calmă rută,
Melacolică o rută
Pe vechi prag se frânge blând.
Cling-clang! Secera sunând.

Sfeșnic pâlpâie secret,
Carnea tânără să-apună,
Cling-clang!pâclele răsună,
După cum viori răsună,
Gol dansează un schelet.
Luna cată lung, șiret.



Traducere Mihail Nemeș


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Дом литературы poezii
poezii
poezii  Поиск  Agonia.Net  

Переиздание любых материалов этого сайта без нашего разрешения строго запрещено.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Политика публикации и конфиденциальность

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!