De te uiți cu grijă în natură
Unu-n toate ne-ncetat te fură;
Înlăuntru și-n afară,
Unul pe-altul se-nfășoară.
Astfel ai să prinzi îndată
Sacra taină revelată.

Aparentu-adevărat
Să te bucure, joc simplu:
Unul în ființe-nvederat
Totdeauna e multiplu.




Traducere Ștefan Augustin Doinaș