agonia
russkaia

v3
 

Agonia.Net | Правила | Mission Контакт | Зарегистрируйся
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Статья Общество Конкурс Эссе Multimedia Персональные Стихотворения Пресса Проза _QUOTE Сценарии

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Тексты того же автора


Переводы этого текста
0

 Комментарии членов сайта


print e-mail
Просмотревшие: 2822 .



O cheie în East Lansing
стихотворения [ ]
Poezii - Editura Polirom, 2017

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
по [Jorge_Luis_Borges ]

2021-06-12  | [Этот текст следует читать на // Русском romana]    |  Submited by Maria Elena Chindea








Pentru Judith Machanda
O piesă sunt de șlefuit oțel.
Zimțatu-mi cânt nu e întâmplător.
Zac în sertar, ascunsă-n dormitor,
Legată în portchei, în portofel.
De mult m-așteaptă undeva o broască.
Doar una. Poartă grea-i de fier forjat,
Cu geamuri groase și-ndoit canat,
Iar dincolo e casa părintească.
Pândesc din umbră-oglinzile pustii
Privind cum cei defuncți zâmbesc în poze
Fin înrămate cu chenar de roze
Și-urmașii se perindă zi de zi.
Nerăbdător sunt broasca s-o deschid.
Masiva poartă o voi da de zid.

traducere - Andrei Ionescu


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Дом литературы poezii
poezii
poezii  Поиск  Agonia.Net  

Переиздание любых материалов этого сайта без нашего разрешения строго запрещено.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Политика публикации и конфиденциальность

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!