agonia
russkaia

v3
 

Agonia.Net | Правила | Mission Контакт | Зарегистрируйся
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Статья Общество Конкурс Эссе Multimedia Персональные Стихотворения Пресса Проза _QUOTE Сценарии

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Тексты того же автора


Переводы этого текста
0

 Комментарии членов сайта


print e-mail
Просмотревшие: 3378 .



Blind Pew
стихотворения [ ]
Poezii - Editura Polirom, 2017

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
по [Jorge_Luis_Borges ]

2021-06-30  | [Этот текст следует читать на // Русском romana]    |  Submited by Maria Elena Chindea





De mare acum și de războiul strașnic
Departe – poleite de iubire –
Cutreieră piratul în neștire
Glodoase cai prin Englitera vajnic.

Lătrat pe uliți de zăvozi în lanțuri,
Batjocura copiilor prin sate,
Tresare-n somn de vise-nfricoșate,
Trântit în negrul colb din râpi și șanțuri.

Știa c-al lui e, pe nisip de aur,
Departe, ascuns de ochi străin, tezaur,
Și-ăst gând îi ușura cumplita soarte.

Pe tine-așișderi, pe nisip de aur,
Te-așteaptă-ntreg, nebănuit tezaur:
Nedeslușita, vasta, blânda moarte.



traducere - Andrei Ionescu


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Дом литературы poezii
poezii
poezii  Поиск  Agonia.Net  

Переиздание любых материалов этого сайта без нашего разрешения строго запрещено.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Политика публикации и конфиденциальность

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!