agonia
russkaia

v3
 

Agonia.Net | Правила | Mission Контакт | Зарегистрируйся
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Статья Общество Конкурс Эссе Multimedia Персональные Стихотворения Пресса Проза _QUOTE Сценарии

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Тексты того же автора


Переводы этого текста
0

 Комментарии членов сайта


print e-mail
Просмотревшие: 9715 .



Pământul e albastru ca o portocală
стихотворения [ ]
din L'Amour la Poésie (1929)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
по [Paul_Eluard ]

2009-04-21  | [Этот текст следует читать на // Русском romana]    |  Submited by Yigru Zeltil



Pământul e albastru ca o portocală
Nicio greșeală cuvintele nu mint
Ele nu te mai motivează să cadențezi
La cotitura auzitului de sărutări
Nerozii și amorezații
Ea gura ei de verighetă
Toate secretele toate zâmbetele
Și ce veșminte ale indulgenței
Să o creadă complet goală.

Viespi înfloresc verzi
Răsăritul de soare se ivește în jurul gâtului
Un colier de ferestre
Aripi acoperind frunze
Tu ai fiecare veselie solară
Toate razele soarelui pe pământ
Pe căile frumuseții tale.


(traducere de Yigru Zeltil)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Дом литературы poezii
poezii
poezii  Поиск  Agonia.Net  

Переиздание любых материалов этого сайта без нашего разрешения строго запрещено.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Политика публикации и конфиденциальность

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!