agonia
russkaia

v3
 

Agonia.Net | Правила | Mission Контакт | Зарегистрируйся
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Статья Общество Конкурс Эссе Multimedia Персональные Стихотворения Пресса Проза _QUOTE Сценарии

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Тексты того же автора


Переводы этого текста
0

 Комментарии членов сайта


print e-mail
Просмотревшие: 4031 .



Grădina cu priveghetori(VII)
стихотворения [ ]
Traducere de Aureliu Busuioc

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
по [Alexander_Blok ]

2009-05-17  | [Этот текст следует читать на // Русском romana]    |  Submited by Bot Eugen Iulian




Drumul scurt, cunoscut altă dată,
Azi e lung și e numai urcuș.
Mă așteaptă căsuța uitată
Și sărmanul bătrân măgăruș...

Dar... visez, ori e poate o glumă,
Ori pe-o altă potecă-am pornit?
Nu, țin minte și gardul de humă,
Și tufișul acela chircit...

Unde-i casa? Și dau cu piciorul:
Târnăcopul cândva aruncat
E sub lespedea cea cu izvorul,
De rugină și vreme mâncat...

L-am salutat ușurel(cum se saltă)
(Nu mă poartă al visului val!)
Și-am izbit ruginita unealtă
În pietroaiele grele din mal...

Dar din unda în joacă senină,
Unde sepii se scaldă-n azur,
Crab voinic s-a săltat pe anină
Și-a cătat bătăios împrejur.

Am pășit către el, și, nebunul,
S-a-ndârjit să mă-nhațe, nătâng,
Dar din pietre-a ieșit încă unul
Și-au pierit amândoi în adânc...

Iar pe drumul știut altădată,
Unde-avusem cândva un cămin,
Cobora un străin cu-o lopată,
Îndemnându-și truditul asin...


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Дом литературы poezii
poezii
poezii  Поиск  Agonia.Net  

Переиздание любых материалов этого сайта без нашего разрешения строго запрещено.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Политика публикации и конфиденциальность

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!