agonia
russkaia

v3
 

Agonia.Net | Правила | Mission Контакт | Зарегистрируйся
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Статья Общество Конкурс Эссе Multimedia Персональные Стихотворения Пресса Проза _QUOTE Сценарии

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Тексты того же автора


Переводы этого текста
0

 Комментарии членов сайта


print e-mail
Просмотревшие: 7608 .



Unui poet minor de antologie
стихотворения [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
по [Jorge_Luis_Borges ]

2006-05-24  | [Этот текст следует читать на // Русском romana]    |  Submited by Teodor Geția



Unde este amintirea zilelor
care-au fost ale tale pe pămînt și au țesut
fericirea și durerea și au însemnat pentru tine universul?

Rîul numărat al anilor
le-a pierdut; ești un cuvînt într-un cuprins.

Altora zeii le-au dat slava interminabilă,
inscripții și mențiuni și monumente și istorici conștiincioși;
despre tine nu știu altceva, prietene obscur,
decît că ai auzit privighetoarea, într-o după-amiază.

Printre buruienile din umbră, umbra ta vană
va socoti că zeii au fost zgîrciți.

Dar zilele sînt o rețea de mizerii mărunte,
și oare există o soartă mai fericită decît aceea
de a fi cenușa din care e făcută uitarea?

Asupra altora zeii au aruncat
inexorabila lumină a gloriei, care examinează măruntaiele și numără
crăpăturile
gloriei, ajungînd astfel să ofilească trandafirul venerat;
cu tine au fost mai miloși, frate.

În extazul unei înserări, pînă nu se lasă noaptea,
auzi trilul privighetorii lui Teocrit.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Дом литературы poezii
poezii
poezii  Поиск  Agonia.Net  

Переиздание любых материалов этого сайта без нашего разрешения строго запрещено.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Политика публикации и конфиденциальность

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!