agonia
russkaia

v3
 

Agonia.Net | Правила | Mission Контакт | Зарегистрируйся
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Статья Общество Конкурс Эссе Multimedia Персональные Стихотворения Пресса Проза _QUOTE Сценарии

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Тексты того же автора


Переводы этого текста
0

 Комментарии членов сайта


print e-mail
Просмотревшие: 6285 .



Wir haben eine erstaunliche Kraft des Abstrahierens
стихотворения [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
по [Admiel_Kosman ]

2006-08-21  | [Этот текст следует читать на // Русском deutsch]    |  Submited by Nicole Pottier



Wir haben eine erstaunliche Kraft des Abstrahierens.
Erstaunlich. Von dem Berge
sehen wir den Körper des riesigen
Übels sich am Himmel niederbeugen
und wieder beleben. Wir stehen
auf einem hohen Berg und sehen
mit erstaunlicher Klarsicht den Körper
des riesigen Übels sich am Himmel
niederbeugen und wieder beleben. Wir stehen
auf einem hohen Berg und beherrschen
die Söhne der Dörfer. Von hier sehen wir
sehr gut, wie der Körper des riesigen gefleckten Übels steht
und schüttet Kraft und Hitze in die Söhne der Götter, ausgestreckt
auf dem Bett des Himmels.

Wir haben eine erstaunliche Kraft des Abstrahierens. Erstaunlich.
Siehe, in einem Bild: mit Klarsicht, mit Konzentration, mit erstaunlicher
Deutlichkeit, wie die Götter, und in welch einer Höhe und an welchen
Fäden des Gefühls - gesponnen, heimtückisch -
hängen und stehen solche Leben, spinnerisch, atemberaubend.

Über ein Geländer der Höhe, erstaunlich in seiner Schönheit,
von einer Guillotine
des Entsetzens.



(Ubersetzung : Dr. Dietrich Tost )

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Дом литературы poezii
poezii
poezii  Поиск  Agonia.Net  

Переиздание любых материалов этого сайта без нашего разрешения строго запрещено.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Политика публикации и конфиденциальность

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!