Cum de rămân nespânzurați
Acești nerușinați și hoți?...
Poate doar pentru că nu sunt
Atâția arbori pe pământ
De care să atârne toți

Oh, câți tâlhari fac încă umbră
Pământului!... În câte-un strop
De s-ar preface fiecare,
Și ar ploua din zare-n zare -
Ne-ar îneca un nou potop.

(Pesta, 1845)

(traducere de Eugen Jebeleanu)