Страница: 1
Ierusalimul eliberat, IV, vv.56-64, 1575
: (Umanizarea Satanei; traducere Aurel Covaci, prefață Ovidiu Drimba, Editura pentru București, 1969, vol 1, pag 103)
 Стихотворения 2006-10-29 (6427 Показы)
Ierusalimul eliberat, XII, 1593
: (Moartea Clorindei; traducere Aurel Covaci, prefață Ovidiu Drimba, Editura pentru București, 1969, vol 2, pag 62)
Стихотворения 2006-10-29 (8711 Показы)
Страница: 1 |
|
|
|
|
|
Биография Torquato Tasso
Torquato Tasso s-a născut la Sorrento, fiu al poetului Bernardo Tasso, de origine nobilă, aparţinând familiei Della Torre. A studiat mai întâi la Universitatea din Bologna și apoi, din 1560, Dreptul și Filozofia la Universitatea din Padova. În Padova, scrie prima sa operă, epopea cavalerească \"Rinaldo\" (1562). În 1565 intră în serviciul cardinalului Luigi d\'Este în Ferrara iar în 1572 ocupă o funcţie înaltă la curtea ducelui Alfonso II din Ferrara, fratele cardinalului. Familia d\'Este era cunoscută ca mecenaţi ai artelor, susţinători - printre alţii - ai poeţilor Ludovico Ariosto și Matteo Maria Boiardo. În anul 1573, Tasso termină poemul pastoral \"Aminta\", o prezentare idealiztă în versuri a vieţii de curte.
În 1575 termină epopeea pe tema primei cruciade, \"La Gerusalemme liberata\", care va apare în 1581. Opera, în care se amestecă episoade cavalerești cu fantezii romanești, reprezintă - sub forma unei legături între problemele religioase de actualitate ale Contrareformei și epopeile eroice clasice - un punct culminant al poeziei Renașterii.
În a doua jumătate a anului 1574 suferă de o boală febrilă neclară, după care, începând din 1575 are turburări mintale cu idei de persecuţie și acte de violenţă, ceea ce determină internarea sa în ospiciul Sant\'Anna din Ferrara. În timpul celor șapte ani petrecuţi acolo revede și prelucrează epopea \"Ierusalimul eliberat\" și redactează eseuri, dialoguri și poezii. La intervenţia Ducelui Alfonso de Mantua, este eliberat din ospiciu în luna iulie a anului 1586.
Tasso rămâne un timp în la Curtea ducală din Mantua și termină acolo tragedia în versuri \"Il re Torrismondo\" (1587). Părăsește Mantua și, timp de câţiva ani, pelegrinează prin diverse orașe ale Italiei, în care timp încearcă să modifice structura iniţială a operei sale majore. A doua ediţie, cu mult inferioară celei originale, apare în 1593 la Roma cu titlul \"La Gerusalemme conquistata\" (\"Ierusalimul cucerit\"), și este dedicată mecenatului său, cardinalul Cinzio Aldobrandini.
Deși renumele lui Torquato Tasso se bazează în primul rând pe poemele sale epice și dramatice, nu se pot ignora creaţiile sale în domeniul liricei. Cele peste 1700 poezii (sonete, madrigale, Canzone, balade) apar în volumele \"Rime\" (1581-1582), \"Rime et prosa\" (1583), \"Rime spirituali\" (1597). Din creaţiile sale în proză sunt de menţionat \"Dialoghi\" (1581), pe teme literare și filozofice, și \"Discorsi dell\'arte poetica e in particolare sopra il poema eroica\" (\"Studiu asupra artei poetice și în special asupra poemului eroic\", 1587.
În Roma, Papa Clement VIII iniţiază ceremonia încoronării lui Torquato Tasso cu cununa de lauri a poeţilor. Cu puţin timp înaintea festivităţii ce trebuia să aibă loc la Campidoglio (\"Capitoliu\") în Roma, poetul moare la 25 aprilie 1595. În secolele al XVIII-lea și al XIX-lea, Tasso este prezentat de diverși literaţi ca figură simbolică a tragediei geniului neînţeles. A exercitat o deosebită influenţă asupra creaţiei lui Lord Byron, Goldoni, Goethe. Goethe a scris o dramă cu titlul \"Torquato Tasso\" (1790), pe tema vieţii artistului. În România, Alexandru Balaci a publicat un studiu foarte documentat asupra poetului italian.
|
Лучшие Тексты
